-
1 стихотворный размер
Универсальный русско-английский словарь > стихотворный размер
-
2 стихотворный размер
-
3 стихотворный размер
-
4 стихотворный размер
adjgener. metro, medida -
5 стихотворный размер
-
6 стихотворный размер
• metrum -
7 стихотворный размер
runomitta -
8 гекзаметр (стихотворный размер)
гекзаметр (стихотворный размер)הֶקסָמֶטֶר ז' -
9 стихотворный
-
10 размер
1) ( величина) dimensione ж.2) ( сумма) entità ж., ammontare м., somma ж.3) (одежды, обуви) misura ж., numero м. ( обуви и одежды); taglia ж. ( одежды)4) (величина, масштаб) entità ж., portata ж., scala ж.5) (в поэзии, музыке) metro м.* * *м.1) ( величина) dimensione f, grandezza f, entita f; estensione f ( протяжённость)2) ( величина суммы) totale m, l'ammontareразме́р бюджета — le cifre del bilancio
разме́р ущерба — l'entità del danno
разме́р капиталовложений — l'entità / l'ammontare degli investimenti
3) ( мерка) misura f; taglia f (костюма, пальто); numeroразме́р обуви — misura / numero delle scarpe
пиджак пятидесятого разме́ра — giacca numero cinquanta
костюм вашего разме́ра — vestito di vostra taglia
сорочка сорокового разме́ра — camicia taglia quaranta
большие разме́ры — taglie forti
4) (степень, масштаб какого-л. явления, события) entita f, dimensione f, proporzioni f pl; grado, portata fразме́ры бедствия — l'entità della calamita
в широких разме́рах — su vasta scala
в небольшом разме́ре — in misura non rilevante
в полном разме́ре — interamente
5) лит. муз. misura f; metro* * *n1) gener. pezzatura, (стихотворный) ritmo, misura, dimensione, entità, formato, grandezza, grossezza, metro (стиха), taglia (одежды)2) liter. calibro3) econ. quantita, taglio, ammontare, cadenza, mole, posta, quoziente, scala4) fin. aliquota, ampiezza, entita, montante, tasso5) mus. movimento7) drw. quota (на чертеже) -
11 размер
м. II
1. инагъ, размер; размер обуви вакъэ и инагъыр; размер заработной платы мазэ улахуэр зыхуэдизыр
2. (лит.) стихотворный размер усэр зэрытха жыпхъэр -
12 размер
1)2)3)лит. стихотворный размер — өлең өлшемі, өлең буыны
4) -
13 стихотворный
-
14 стихотворный
-
15 Стихотворный
- poeticus;• стихотворный размер - metrum;
• стихотворная стопа - pes, pedis m;
-
16 стихотворный
επ.ποιητικός•стихотворный размер ποιητικό μέτρο•
-ые пародии ποιητ ικές παρωδίες.
-
17 стихотворный
-
18 стихотворный
1. прил.шиғыр...ыстихотворный размер — шиғыр үлсәүе, шиғыр вәзене
2. прил.написанный стихамитеҙмә, шиғри -
19 стихотворный
…и шеър, манзум; стихотворный размер вазни шеър; в стихотворной форме ба шакли шеър (манзум) -
20 размер
n1) gener. Abmaß (измерение), Format, Großenordnung (объём), Größe, Größe (величина), Maulweite (гаечного ключа), Maßbreite, Nummer (одежды), Rhythmus, Takt, Umfang, Große, Ausmessung, (an D)(òê.sg) Betrag, Maß, Abmaß, Dimension, Numerus2) eng. Dim. (Dimension), Maßzahl, Maßzahl (напр., на чертеже), Weite, Ausmaß3) construct. Maßlinie (на чертеже)4) math. Ausdehnung5) law. Maßstab6) econ. Höhe (напр. налогов), Abmessung8) mining. Bemessung, lg10) mus. Taktmaß12) liter. Maß (стихотворный), Tonmaß (стиха)13) leath. Größenangabe14) busin. Größenordnung16) f.trade. Betrag, Höhe
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Стихотворный размер — Двухсложные ˘ ˘ пиррихий, дибрахий ¯ ˘ трохей, хорей … Википедия
стихотворный размер — способ организации звукового состава стихотворного произведения. Определяется числом слогов (силлабическое стихосложение), метром и числом стоп (силлабо тоническое стихосложение), числом ударений в строке (тоническое стихосложение). Рубрика: Ст … Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
Метр стихотворный размер — (греч. μέτρον, мера, размер) в русском языке означает, в более широком смысле, стихотворный размер (см. Стихосложение), в более тесном неделимую ритмическую единицу, с определенным расположением долгих и кратких слогов или же с акцентом… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Метр, стихотворный размер — (греч. μέτρον, мера, размер) в русском языке означает, в более широком смысле, стихотворный размер (см. Стихосложение), в более тесном неделимую ритмическую единицу, с определенным расположением долгих и кратких слогов или же с акцентом… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Размер (стихотворный) — Стихотворный размер частная реализация стихотворного метра, его вариация. В силлабо тоническом стихосложении (например, в русском) варьируется, главным образом, длина строки: так, ямбический метр может выступать в виде одностопного, двухстопного … Википедия
Размер стихотворный — Стихотворный размер частная реализация стихотворного метра, его вариация. В силлабо тоническом стихосложении (например, в русском) варьируется, главным образом, длина строки: так, ямбический метр может выступать в виде одностопного, двухстопного … Википедия
РАЗМЕР СТИХОТВОРНЫЙ — способ организации звукового состава отдельного стихотворного произведения или его отрывка (в случае полиметрии). В силлабическом стихосложении определяется числом слогов; в тоническом числом ударений; в метрическом и силлабо тоническом метром и… … Большой Энциклопедический словарь
СТИХОТВОРНЫЙ — СТИХОТВОРНЫЙ, стихотворная, стихотворное. Написанный стихами, не прозаический. Стихотворный размер. Стихотворная речь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Бакхий стихотворный размер — трехсложный размер, состоящий из одного краткого и двух долгих слогов. Бакхический стих по большей части в акаталектических тетраметрах, смешанный с диметрами и другими короткими стихами, имеющий притом на конце анапестический стих. Напр. Долгий… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бакхий, стихотворный размер — трехсложный размер, состоящий из одного краткого и двух долгих слогов. Бакхический стих по большей части в акаталектических тетраметрах, смешанный с диметрами и другими короткими стихами, имеющий притом на конце анапестический стих. Напр. Долгий… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
размер стихотворный — способ организации звукового состава отдельного стихотворного произведения или его отрывка (в случае полиметрии). В силлабическом стихосложении определяется числом слогов; в тоническом числом ударений; в метрическом и силлабо тоническом метром… … Энциклопедический словарь